I managed to find an old backup of the CowControl and FileMerger sites. I used those to (re)create their project pages. You can now find them on this website in an updated form. I’m still planning on adding the page links to the upper left corner of the site for easy access.